Si ce dicton est vrai, est-ce que ça veut dire que "une nouvelle, une mauvaise nouvelle" est vrai? J'espère que non, car ma nouvelle est terminée. Quel soulagement!
Je vous rappelle que j'ai écrit un autre message aujourd'hui (ou hier, s'il sera dépassé minuit quand je publierai le message)... Et hier (ou avant-hier).
En terminant, je vous laisse sur un débat du type Astéri ou Astérix? Chamoni ou Chamonix?
On dit comment "wagon"? Ouagon ou vagon? On dit ouagram ou vagram, pour "Wagram" (la station de métro pour les non-Parisiens)? On prononce comme avec un "V"?
Je ne sais pas, mais c'est bizarre de dire vouik-end (week-end), non?
Tant qu'à "Weber", je ne suis toujours pas décidée.
J'ai de la difficulté à trouver d'autres exemples (trouver des mots en W n'est pas chose facile), mais j'ai remarqué que les Français ont tendance à prononcer les W comme un V, et moins les Québécois. Existe-t-il une règle à ce sujet?
Je sais seulement que lorsque ta prof de linguistique te parle du Martha's Wineyard, tu ne comprends rien. Au début, dans mes notes de cours, j'avais écrit "Martha ? vinéiarde". Quand elle a parlé de vin, j'ai compris.
mercredi 2 décembre 2009
Des kiwis et des girls
J'ai acheté, il y a un peu plus de deux semaines, un panier de kiwis. J'ai hésité à l'acheter, car je ne suis pas très fruits (à part dans une fondue au chocolat, et je mange beaucoup de légumes pour compenser). J'avais donc peur de les perdre.
Mais en fait, mon inquiétude en ce moment réside plutôt dans le fait que je ne sais pas si je pourrai un jour les manger. J'ai dû acheter des kiwis en plastique, car je vous le jure, ils ne mûrissent pas (et je ne parle pas de ceux qui sont dans le réfrigérateur, bien sûr).
Chaque jour, je les touche un après l'autre dans l'espoir que l'un d'entre eux soit finalement prêt. Il leur reste 20 jours pour mûrir. En fait, un peu moins si possible, je n'ai pas envie de manger 20 kiwis le même jour avant de partir.
Voilà, c'était mon histoire de kiwis. Je sais, c'est un peu poche comme blogue, mais je dois en parler chaque jour à Dominic, alors je me suis dit que de le partager ici m'aiderait peut-être à accepter le sort de mes kiwis.
Autre sujet, j'avais terminé tous les épisodes de Gossip Girl disponibles. Je me disais qu'enfin, je pourrais me concentrer exclusivement sur mes études. Oups. J'avais oublié que YouTube existe. Que je pouvais réécouter les saisons de GG sur iTunes. Et avant que je fasse l'erreur de découvrir des blogs de fashionistas.
D'ailleurs, comment se fait-il qu'on ne peut pas s'empêcher de faire tout, SAUF ce qu'on a à faire. C'est rendu que je me passe la soie dentaire et que je fais des abdos tous les jours... Pas pour mon bien-être, non, pour éviter de faire ma nouvelle.
Et si me vient l'idée de faire autre chose et que je repousse mon envie, je passe les dix minutes suivantes à me battre contre cette idée. Jusqu'à ce que je succombe. C'est comme quand on se réveille la nuit et qu'on a envie. On se bat pendant 15 minutes contre notre envie, jusqu'à ce qu'on se lève pour y aller. Au final, on a perdu 15 minutes au lieu d'une.
Mais en fait, mon inquiétude en ce moment réside plutôt dans le fait que je ne sais pas si je pourrai un jour les manger. J'ai dû acheter des kiwis en plastique, car je vous le jure, ils ne mûrissent pas (et je ne parle pas de ceux qui sont dans le réfrigérateur, bien sûr).
Chaque jour, je les touche un après l'autre dans l'espoir que l'un d'entre eux soit finalement prêt. Il leur reste 20 jours pour mûrir. En fait, un peu moins si possible, je n'ai pas envie de manger 20 kiwis le même jour avant de partir.
Voilà, c'était mon histoire de kiwis. Je sais, c'est un peu poche comme blogue, mais je dois en parler chaque jour à Dominic, alors je me suis dit que de le partager ici m'aiderait peut-être à accepter le sort de mes kiwis.
Autre sujet, j'avais terminé tous les épisodes de Gossip Girl disponibles. Je me disais qu'enfin, je pourrais me concentrer exclusivement sur mes études. Oups. J'avais oublié que YouTube existe. Que je pouvais réécouter les saisons de GG sur iTunes. Et avant que je fasse l'erreur de découvrir des blogs de fashionistas.
D'ailleurs, comment se fait-il qu'on ne peut pas s'empêcher de faire tout, SAUF ce qu'on a à faire. C'est rendu que je me passe la soie dentaire et que je fais des abdos tous les jours... Pas pour mon bien-être, non, pour éviter de faire ma nouvelle.
Et si me vient l'idée de faire autre chose et que je repousse mon envie, je passe les dix minutes suivantes à me battre contre cette idée. Jusqu'à ce que je succombe. C'est comme quand on se réveille la nuit et qu'on a envie. On se bat pendant 15 minutes contre notre envie, jusqu'à ce qu'on se lève pour y aller. Au final, on a perdu 15 minutes au lieu d'une.
mardi 1 décembre 2009
Countdown
Il reste 21 dodos et...
- Une nouvelle à écrire (1o pages to go)
- Un examen le 10 décembre en Histoire des dispositifs d'information et de communication (ou sur l'infra-ordinaire), en Sociologie des médias et en Système médiatique
- Un examen je ne sais quand sur les Approches théoriques de la communication au 20e siècle
- Un examen je ne sais quand sur, soit Les sciences du langage aujourd'hui, ou Introduction à l'ethnologie du contemporain (tirage au sort)
- Un examen je ne sais quand sur Histoire de la sociologie ou Aires culturelles, diversités des culturelles (tirage au sort)
- Un examen sur Économie contemporaine, Les outils statistiques ou Micro et macro économie (tirage au sort)
- Un voyage à Amsterdam avec Maxime et Andréanne OU un voyage à Strasbourg avec Andréanne OU quelque part avec Andréanne
- Paquetage de mes valises (au secours)
- Achat de cadeaux de Noël
Bref, help me. Au moins si je pouvais planifier mon horaire d'études. Ben non, tous les étudiants qui font leurs examens en février et mars ont leur horaire (pardon, leur emploi du temps, ils ne comprennent pas le mot horaire) tandis que nous, pauvres Québécois, il nous reste deux semaines et on ne sait pas quand nous allons faire nos examens. Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
En plus, ça n'a aucun sens, les tirages au sort se font le jour même. Ça veut dire que je devrai étudier pour deux examens (voire trois, et plus si on a deux examens le même jour), et n'en faire qu'un seul des deux. Je préfèrerais presque faire les deux, au moins mon bourrage de crâne servirait à quelque chose.
Edit : Oh my god! J'oubliais le plus important : BONNE FÊTE PAPA!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je t'aime :)
- Une nouvelle à écrire (1o pages to go)
- Un examen le 10 décembre en Histoire des dispositifs d'information et de communication (ou sur l'infra-ordinaire), en Sociologie des médias et en Système médiatique
- Un examen je ne sais quand sur les Approches théoriques de la communication au 20e siècle
- Un examen je ne sais quand sur, soit Les sciences du langage aujourd'hui, ou Introduction à l'ethnologie du contemporain (tirage au sort)
- Un examen je ne sais quand sur Histoire de la sociologie ou Aires culturelles, diversités des culturelles (tirage au sort)
- Un examen sur Économie contemporaine, Les outils statistiques ou Micro et macro économie (tirage au sort)
- Un voyage à Amsterdam avec Maxime et Andréanne OU un voyage à Strasbourg avec Andréanne OU quelque part avec Andréanne
- Paquetage de mes valises (au secours)
- Achat de cadeaux de Noël
Bref, help me. Au moins si je pouvais planifier mon horaire d'études. Ben non, tous les étudiants qui font leurs examens en février et mars ont leur horaire (pardon, leur emploi du temps, ils ne comprennent pas le mot horaire) tandis que nous, pauvres Québécois, il nous reste deux semaines et on ne sait pas quand nous allons faire nos examens. Grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.
En plus, ça n'a aucun sens, les tirages au sort se font le jour même. Ça veut dire que je devrai étudier pour deux examens (voire trois, et plus si on a deux examens le même jour), et n'en faire qu'un seul des deux. Je préfèrerais presque faire les deux, au moins mon bourrage de crâne servirait à quelque chose.
Edit : Oh my god! J'oubliais le plus important : BONNE FÊTE PAPA!!!!!!!!!!!!!!!!!! Je t'aime :)
dimanche 29 novembre 2009
L'art d'être paradoxale...
Dans mes derniers messages, je disais que j'avais hâte sans bon sens de revenir.
J'ai encore hâte de revoir mon amoureux, ma famille et mes amis, mais... Je suis un peu triste que ça se termine déjà.
Je commence à avoir une vie de quartier et à faire plus de sorties. Je me rends compte que je n'ai pas assez fait la touriste et que je n'ai pas fait le musée d'Orsay, le musée du quai Branly, le cimetière du Père Lachaise, le ... Et je ne sais pas si j'aurai le temps.
Tsé, vouloir être à deux endroits en même temps? Vouloir être avec les gens qui sont loin, mais rester? C'est ça qui se passe en ce moment.
J'ai encore hâte de revoir mon amoureux, ma famille et mes amis, mais... Je suis un peu triste que ça se termine déjà.
Je commence à avoir une vie de quartier et à faire plus de sorties. Je me rends compte que je n'ai pas assez fait la touriste et que je n'ai pas fait le musée d'Orsay, le musée du quai Branly, le cimetière du Père Lachaise, le ... Et je ne sais pas si j'aurai le temps.
Tsé, vouloir être à deux endroits en même temps? Vouloir être avec les gens qui sont loin, mais rester? C'est ça qui se passe en ce moment.
lundi 23 novembre 2009
Paris, capitale de la mode
Paris, capitale de la mode, vraiment? En fait, on y trouve les mêmes magasins qu'ailleurs ou à peu près. On a donc des choses assez semblables au Québec. Bon, il y a les grands magasins (Printemps et Galeries Lafayette) et les designers ont plus d'adresses qu'à Montréal, mais sinon, pour ceux qui ont peu de moyens (comme moi), ça reste équivalent.
Par contre, je n'ai jamais eu autant le goût de magasiner (et parfois d'acheter) des parfums, du maquillage, des chaussures, de la maroquinerie. Ça ne m'était jamais arrivé d'avoir envie d'un rouge à lèvres Yves Saint-Laurent ou d'un sac à mains Louis Vuitton.
Ça doit être l'air.
Ou le fait que les gradués du Celsa qui travaillent maintenant en marketing soient efficaces. :)
Par contre, je n'ai jamais eu autant le goût de magasiner (et parfois d'acheter) des parfums, du maquillage, des chaussures, de la maroquinerie. Ça ne m'était jamais arrivé d'avoir envie d'un rouge à lèvres Yves Saint-Laurent ou d'un sac à mains Louis Vuitton.
Ça doit être l'air.
Ou le fait que les gradués du Celsa qui travaillent maintenant en marketing soient efficaces. :)
vendredi 20 novembre 2009
C'est Noël!
Petit billet rapide POSITIF (car je suis consciente que mes billets sont négatifs ces temps-ci, mais ne vous inquiétez pas, je suis toujours aussi souriante qu'avant!).
Hier, j'ai acheté mon calendrier de l'avent... et de l'avant-Québec :) Le 22 je devrai malheureusement manger trois chocolats d'un coup... Mais ce calendrier a une double signification, j'adore!
Hier également, je suis passée devant les grands magasins le Printemps et les Galeries Lafayette. On peut comparer ces magasins au Ogilvy, Holt Renfrew et LaBaie, mais encore plus au Harrod's à Londres. Il y a de grandes marques (YST, Chanel, Dior, Prada, nommez-les) et des plus normales (Mexx, Esprit, etc.). Rayons chaussures, alimentation, jouet, enfants, mariée, lingerie, cosmétiques, etc... On y trouve de tout, surtout du cher. Bref, tout ça pour dire que les vitrines de Noël du magasin le Printemps sont MAGNIFIQUES! C'est comme la vitrine du Ogilvy, en aussi beau sinon plus, et il y en a peut-être 20!
Aussi, hier je suis allée voir Twilight chapitre 2. Encore une fois, j'étais comme une adolescente pré-pubère béate devant Edward. Robert Pattinson ne m'attire pas du tout. Mais Edward......... Oh my god!
Finalement, dans deux jours, nous serons le 22 novembre. Ça veut dire que je repars dans un mois! Oh là là! Comment je vais réussir à terminer ma nouvelle (qui a avancée, finalement!) et à étudier tous mes examens? C'est la panique... Comme à chaque fin de session. Mais je n'ai pas de garçon pour me distraire (sauf Edward) et pas de boulot. À moins que j'obtienne le contrat d'assistante de recherche pour le département de communication de l'UdeM... Ça ferait du bien au porte-feuille, moins aux temps libres. Mais ce serait 10 heures par semaine, ce n'est pas trop mal.
Hier, j'ai acheté mon calendrier de l'avent... et de l'avant-Québec :) Le 22 je devrai malheureusement manger trois chocolats d'un coup... Mais ce calendrier a une double signification, j'adore!
Hier également, je suis passée devant les grands magasins le Printemps et les Galeries Lafayette. On peut comparer ces magasins au Ogilvy, Holt Renfrew et LaBaie, mais encore plus au Harrod's à Londres. Il y a de grandes marques (YST, Chanel, Dior, Prada, nommez-les) et des plus normales (Mexx, Esprit, etc.). Rayons chaussures, alimentation, jouet, enfants, mariée, lingerie, cosmétiques, etc... On y trouve de tout, surtout du cher. Bref, tout ça pour dire que les vitrines de Noël du magasin le Printemps sont MAGNIFIQUES! C'est comme la vitrine du Ogilvy, en aussi beau sinon plus, et il y en a peut-être 20!
Aussi, hier je suis allée voir Twilight chapitre 2. Encore une fois, j'étais comme une adolescente pré-pubère béate devant Edward. Robert Pattinson ne m'attire pas du tout. Mais Edward......... Oh my god!
Finalement, dans deux jours, nous serons le 22 novembre. Ça veut dire que je repars dans un mois! Oh là là! Comment je vais réussir à terminer ma nouvelle (qui a avancée, finalement!) et à étudier tous mes examens? C'est la panique... Comme à chaque fin de session. Mais je n'ai pas de garçon pour me distraire (sauf Edward) et pas de boulot. À moins que j'obtienne le contrat d'assistante de recherche pour le département de communication de l'UdeM... Ça ferait du bien au porte-feuille, moins aux temps libres. Mais ce serait 10 heures par semaine, ce n'est pas trop mal.
jeudi 19 novembre 2009
Montée de lait
Je n'aime pas me faire reprendre parce que je dis "j'ai appliqué pour un emploi", alors que la personne vient de me parler de babysitting. Je sais qu'appliquer est un anglicisme dans ce contexte-là, mais mettre "babysitting" dans un CV c'est pire, je crois.
Au moins, je comprends parfaitement le sens de "postuler". Mais si je parle de "magasiner", "stationnement", "gardiennage" ou "fin de semaine", des Français doivent penser quelques instants avant de réaliser que je parle de "shopping", "parking", "babysitting" ou "week-end".
Je ne sais pas ce qui est le pire. Mais ne venez pas me dire qu'au Québec, nous sommes étranges de parler de la protection de la langue française alors que nous utilisons des anglicismes. Vous parlez le verlan en mettant des mots à l'envers, est-ce vraiment mieux?
Aussi, je n'aime pas quand l'autre Québécoise en échange avec moi pose une question en classe et que la personne derrière moi dise que c'est une des "québéquouaises" qui a parlé. Imite mon accent si tu veux, mais fais-le bien.
Je n'aime pas non plus me faire dire que ce doit être plus facile pour moi de comprendre les Français, qu'eux de comprendre les Québécois. Les personnes incompréhensibles au Québec pour les Français restent peu compréhensibles pour moi aussi, même si le bagage des expressions peut m'aider. Sauf que l'inverse est aussi vrai. Mettez moi devant un vieux monsieur marseillais sans dentier, je ne comprendrai rien.
Lors de mon oral le mois dernier, j'ai bien aimé que la prof dise à mon amie allemande et moi que nous étions courageuses de nous être mises ensemble parce que nous ne parlions pas français. Pardon?! Après mon oral, elle s'est excusée de ce commentaire, en ajoutant : "C'était agréable de vous entendre parler, vous parlez bien le français. Et en plus on vous comprenait bien." Tu m'étonnes!
Cela dit, j'aime bien les Français quand même.
Edit 20/11
J'oubliais!!! Je n'aime pas quand tu te forces à me parler anglais. Maudine, je parle FRANÇAIS!
Surtout si tu prononces "discount" comme "dis-quou-ne-te". Bon, j'exagère, mais j'entends ti-coune avec un T.
Au moins, je comprends parfaitement le sens de "postuler". Mais si je parle de "magasiner", "stationnement", "gardiennage" ou "fin de semaine", des Français doivent penser quelques instants avant de réaliser que je parle de "shopping", "parking", "babysitting" ou "week-end".
Je ne sais pas ce qui est le pire. Mais ne venez pas me dire qu'au Québec, nous sommes étranges de parler de la protection de la langue française alors que nous utilisons des anglicismes. Vous parlez le verlan en mettant des mots à l'envers, est-ce vraiment mieux?
Aussi, je n'aime pas quand l'autre Québécoise en échange avec moi pose une question en classe et que la personne derrière moi dise que c'est une des "québéquouaises" qui a parlé. Imite mon accent si tu veux, mais fais-le bien.
Je n'aime pas non plus me faire dire que ce doit être plus facile pour moi de comprendre les Français, qu'eux de comprendre les Québécois. Les personnes incompréhensibles au Québec pour les Français restent peu compréhensibles pour moi aussi, même si le bagage des expressions peut m'aider. Sauf que l'inverse est aussi vrai. Mettez moi devant un vieux monsieur marseillais sans dentier, je ne comprendrai rien.
Lors de mon oral le mois dernier, j'ai bien aimé que la prof dise à mon amie allemande et moi que nous étions courageuses de nous être mises ensemble parce que nous ne parlions pas français. Pardon?! Après mon oral, elle s'est excusée de ce commentaire, en ajoutant : "C'était agréable de vous entendre parler, vous parlez bien le français. Et en plus on vous comprenait bien." Tu m'étonnes!
Cela dit, j'aime bien les Français quand même.
Edit 20/11
J'oubliais!!! Je n'aime pas quand tu te forces à me parler anglais. Maudine, je parle FRANÇAIS!
Surtout si tu prononces "discount" comme "dis-quou-ne-te". Bon, j'exagère, mais j'entends ti-coune avec un T.
Inscription à :
Articles (Atom)